Śmierć nie omija Itaki

Odniesienia do mitu Odysa są w książce Saroyana bardzo widoczne. Świat oglądamy z perspektywy Ulissesa i Homera, miasteczko, w którym toczy się akcja utworu, nosi nazwę Itaka, a wielu jego mieszkańców właśnie bierze udział w wojnie. Czekanie na ich powrót jest natomiast takie samo, walka ze zwątpieniem i rozpaczą - identyczna jak ta, która dotyka ludzi żyjących na wszystkich długościach i szerokościach geograficznych świata. Itaka z powieści Saroyana - to jednocześnie "wszędzie" i "nigdzie", dzięki temu cały utwór nabiera, podobnie jak mityczna opowieść o Odyseuszu, wartości ponadczasowych i uniwersalnych.